¿Cómo puedo decirle educadamente a una familia que me invitó a cenar que todavía tengo hambre?
Se trata de la familia de un amigo y de lo que a menudo pasaba durante las cenas (mamá en sus 50, papá en sus 60).
Ejemplos
- Una vez, la mamá había cocinado un paquete de ravioles para 5 personas, y me instó a que consiguiera la cantidad correcta (todos tuvimos que contar cuántas piezas conseguimos).
- En otra ocasión, ella había hecho algún tipo de sopa y me pidió que dejara algunas para más tarde en el envase original después de servirme (la última). Quedaban exactamente dos cucharadas, pero ella insistió en tener sobras.
Comentario mientras me sirvo o justo cuando estaba a punto de poner un bocado de comida en mi boca
No tienes que terminarlo todo/comerlo todo si no quieres
(y otras variaciones)
Vacaciones
La familia era aún más “estricta” en cuanto a ofrecer segundos de postre (normalmente tartas) o enviar conmigo y mi amigo algo para más tarde aunque enviarían las sobras de pavo.
En los restaurantes, mientras decidían qué pedir (estaban pagando)
Podemos compartir una comida…
o
¿Te gustaría compartir [nombre del plato] conmigo?
Para aclarar
No tengo sobrepeso (en realidad estaba bastante delgado en ese entonces), así que no creo que estuvieran tratando de insinuar que necesitaba perder peso. Excepto por mi amigo que tenía sobrepeso en ese momento, el resto de la familia tenía un peso normal. La madre se preocupaba un poco por ganar peso pero no lo necesitaba.
El dinero no era un problema (familia de clase media-alta). Había mucha comida en los frigoríficos y congeladores, sólo que eran reacios a usarla o a consumirla toda (?).
Durante mi estancia, nunca me sentí lo suficientemente cómoda como para usar su cocina para hacer comida que no fueran sándwiches, pero siempre ayudaba con los platos y la limpieza.
Cuando le conté a mi amigo sobre esto, la respuesta fue,
Así son mis padres
o
Mi mamá es simplemente extraña
y así sucesivamente.
En resumen, la mayoría de las veces me invitaban a cenar (y durante mi estancia), me sentía hambriento, insatisfecho y terminaba pidiendo comida para llevar un poco más tarde.
Se sentía realmente incómodo decir que no estaba lleno, necesitaba comer más etc., así que en vez de eso me preparé mentalmente para no disfrutar de la cena. Así que cuando mi paciencia se agotó, decidí comer en casa antes de la visita para no sentir tanta hambre mientras esperaba para comer.
La mayoría de las veces, cenar con los padres de mi amigo se sentía como una tarea y era agotador cuando debería haber sido divertido.
En realidad estoy acostumbrado a tener el problema opuesto (rechazar educadamente más comida) con ciertos parientes en las cenas o en las vacaciones (fondo mediterráneo).
Pregunta
¿Cómo podría haberle dicho educadamente a la madre que me gustaría haber podido comer todo lo que quisiera O que todavía tenía hambre porque no tenía suficiente comida O que no podía disfrutar de la comida si tenía que preocuparme tanto por las porciones, sin que me pareciera poco apreciable?