Si estoy decidido a no moverme, diría “Gracias por ofrecer, pero me quedo con mi asiento” lo que implica que estaban tratando de hacerle un favor y que usted ha declinado (educadamente), mientras afirmaba su reclamo del asiento en cuestión.
Si persisten, manteniendo que están ofreciendo graciosamente el comercio pero usted debe declinar ya que está bien donde está.
Ahora has presentado su petición (en beneficio de ellos) como una oferta (en beneficio de ti), que es mucho más fácil de rechazar: Entonces tienen que violar la implicación y admitir que están pidiendo su propio beneficio, en lugar del tuyo, para impulsar el asunto… y desde mi experiencia la mayoría de la gente no lo hará.
Es lo mismo que liderar con “gracias por tu paciencia” tiende a hacer a la gente más paciente, o decirle a un niño que acabas de conocer lo bien que se han portado. Les has atribuido una cualidad positiva y hacer lo contrario significa que prueban explícitamente que no poseen esa cualidad… la gente intentará (principalmente sub)conscientemente estar a la altura.
No funciona con todo el mundo, pero ha sido sorprendentemente efectivo para mí.
Ya que es algo poco claro, quiero aclarar el tono que pretendo establecer: La intención es mostrarles Supongo que tienen buenas intenciones , no ser condescendiente o sarcástico. Esta es una posición poderosa para tomar. Algunas personas se volverán discutidoras, pero soy de la opinión de que se habrían vuelto así sin importar lo que dijeras.