Lo primero es lo primero:
El comportamiento de tu madrastra es sospechoso como lo describes.
Como lo describes estás siendo intimidado para que firmes un documento legal no estás nada seguro de que sea bueno hacerlo. Este es un comportamiento muy malo de su parte (en el mejor de los casos) y muy sospechoso en el peor. Tiene toda la razón en hacer que se revise el documento.
Usted tendría derecho, según la ley europea, a que cualquier persona que desee examine el documento y le aconseje sobre él. No necesitas pedir permiso ni obtener la aprobación de tu madrastra.
Ahora tu madrastra puede que simplemente se esté comportando de una manera que tú percibas como intimidación, pero tú puedes estar exagerando debido a tu propia ansiedad (o algún otro tema). Sólo estamos recibiendo tu versión de la historia y a veces eso no es un cuadro completo. Pero eso no significa que no debas ser razonablemente cauteloso, especialmente al firmar documentos legales.
Cómo hacerlo.
Como está claro que no tienes mucha confianza en ti mismo al tratar con lo que ves como una personalidad intimidante, deberías llevar a un amigo cuando recojas los documentos para examinarlos.
Este amigo puede actuar como testigo de cómo se comporta (y tú te comportas) y puede grabar la reunión sobre, por ejemplo su teléfono, si es necesario.
Es evidente que necesitas apoyo emocional y físico por el momento y esa es la manera de hacerlo.
Si tu madrastra se niega a darte los documentos para que los examines, entonces eso en sí mismo sería un comportamiento sospechoso y tu amigo puede actuar como testigo de ello.
Abogados
Normalmente en la legislación europea puedes nombrar a cualquier abogado para que actúe como tu representante en parte o en su totalidad. Nadie tiene derecho a negarse a tratar con su abogado en circunstancias normales si usted les dice que el abogado está tratando con él. Si lo desea, puede hacer que el abogado escriba a su madrastra y pida formalmente que se le presenten los documentos para que los examine antes de firmarlos, si está satisfecho con ellos.
Nadie, excepto un tribunal o, en determinadas circunstancias, la policía, tendría derecho a privarle del derecho a esta representación si usted lo elige.
Tiene derecho a hablar con un abogado y discutir este asunto sin pedir permiso a su madrastra.
Todo lo que diga a su abogado, e incluso el hecho de que haya hablado con uno, es algo que normalmente tendría derecho a mantener confidencial si lo desea. Un abogado normalmente está legalmente obligado a respetar tu confianza y está legalmente protegido en la mayoría de las circunstancias (a menos que ambos actúen en una conspiración criminal normalmente) para evitar incluso que un tribunal les haga revelar detalles de lo que les dices.
Ten en cuenta que normalmente deberías conseguir tu propio abogado en este tipo de situaciones. No uses el mismo abogado que tu madrastra para este asunto.
Ahora, honestamente, los abogados pueden ser una molestia a veces, ya que pueden retrasar las cosas que deben hacerse. Sin embargo, sus preocupaciones son tales que debería hablar con uno.
Salud mental
Suena como alguien con posibles problemas de salud, ya sea como resultado de ser acosado o dominado o (y por favor perdóneme por decirlo, pero como abogado del diablo) con extrema ansiedad o dificultad para hacer frente a cualquier confrontación.
Puede estar sufriendo de depresión (el duelo después de una muerte puede causar una depresión bastante extrema) lo que sería una buena razón para sospechar que tiene otros problemas aparte de una madrastra dominante. Yo también he tenido una depresión extrema después de la muerte de mi familia, así que lo digo por experiencia personal. Y puede llevar mucho tiempo lidiar con esta depresión sin ayuda.
Probablemente necesite consultar a un profesional de la salud acerca de esto.
A largo plazo puede ser capaz de ganar las habilidades y la confianza en sí mismo o reducir su ansiedad (si eso es un problema) y funcionar mejor en lo que puede ser una relación poco saludable con su familia extendida.
No puedes tratar ningún asunto como este a corto plazo, por lo que necesitas tratar primero el tema legal - para protegerte de la posible explotación por parte de otros.
Pero a largo plazo, te sugeriría que cuanto antes busques consejo médico sobre tu estado psicológico (ya sea como resultado de ser acosado o simplemente por una grave falta de confianza) antes empezarás a mejorar. Puede considerar estos acontecimientos como una oportunidad para abordar el gran problema de cómo sus condiciones de vida y su personalidad afectan a su calidad de vida y cómo mejorar las cosas.
Después de la muerte de mi padre, que pagó dos seguros de vida (para mis dos hermanastras), sus herederos (en este caso sólo mi madrastra y yo somos mayores de 18 años) tienen que firmar este seguro para que mi hermana reciba su dinero.
Puede haber un problema de traducción aquí, pero los documentos del seguro no se firman normalmente después de una muerte, a menos que usted sea un albacea o un tutor legal de su hermana. No soy un abogado, pero mi experiencia como albacea de la herencia de mi propia madre me hace preocuparme por esta confusión.
Parece que no se considera un albacea de la herencia o un tutor. Es posible que simplemente no lo haya mencionado, pero también es posible que no haya sido consciente de alguna responsabilidad legal formal que tenga (por ejemplo, por la omisión de su madrastra). Realmente necesitas un abogado para establecer y explicarte cuál es tu posición legal formal con respecto a tu hermana y a la herencia de tu difunto padre.
Esto hace que consultar a un abogado (propio) sea una necesidad, IMO.
Ahora podría ser que tu propio comportamiento, debido a la depresión o la ansiedad, esté frustrando a tu madrastra y ella esté tratando de hacer las cosas de una manera que quizás no sea la ideal, pero conseguir un abogado es, en esta etapa, una buena idea ya que claramente no tienes confianza en sus acciones y aunque no es perfecto, un abogado al menos te daría algo de tranquilidad para proceder.