¿Cómo pedir que se paguen los productos de la tienda de un amigo en lugar de aceptarlos como regalo sin ser grosero?

Un poco de antecedentes: hace unas semanas, la hermana de mi amiga/compañera de trabajo, la llamaremos Lila, abrió una tienda con su novio, llamémosle Mark, sobre cosas que en general me interesan. Les ayudé todo lo que pude a montar la tienda antes de que abriera, porque me pareció un sitio bonito, y en general me gusta su familia. Antes no éramos amigos, pero desde entonces empecé a visitarlos en su tienda con regularidad (unas dos veces por semana), sólo para charlar, mirar las novedades o simplemente pasar el rato.

Sin embargo, como parecen estar muy agradecidos por mi ayuda (aunque no creo que haya sido mucha), y porque en general son amables y simpáticos, a menudo me ofrecen cosas de la tienda gratis, o con un gran descuento, cuando muestro interés en esa cosa o tengo intención de comprarlas. El valor de estas cosas es de decenas de dólares. Por mucho que aprecie su generosidad y amabilidad, prefiero pagar el precio completo por las cosas que consigo allí, ya que sigue siendo un negocio y siento que no debería tener privilegios sobre otros clientes, por no mencionar que no puedo evitar pensar en cómo estos descuentos pueden repercutir a final de mes en sus beneficios.

Me gustaría decirles que no quiero cosas gratis/descuentos sólo por ser amiga de ellos, pero no sé cómo comunicarlo de manera que no suene desagradecida, insensible o grosera. A veces Lila me ofrecía algo que quería comprar gratis, a lo que yo insistía torpemente en pagar el precio completo. A veces, Mark me ofrecía un producto con descuento, que yo solía terminar aceptando para evitar la vergüenza. Hay que tener en cuenta que soy muy introvertida, así que me cuesta comunicar esas cosas sin que parezca raro.

¿Cómo puedo rechazar los continuos actos de generosidad de un amigo sin ser maleducado o desagradecido?

EDIT: Algunas aclaraciones que debería haber tenido en cuenta antes de publicar: se trata de un pequeño negocio y acaban de empezar, así que no creo que estén tan bien establecidos como para poder ofrecer artículos gratuitos/con descuento todo el tiempo. Quizás en el futuro no sea un problema tan grande, pero para una tienda nueva y pequeña, no me parece tan cómodo.

Soy amiga de la hermana de Lila desde hace años, pero no de la propia Lila (ni de Mark, al que acababa de conocer) hasta que empecé a ayudarles con su tienda, así que no tengo tanta intimidad con ellos como me gustaría para abordar este tema sin causar incomodidad.

Los motivos de sus regalos son tanto porque les he ayudado como porque quieren ser amables con un amigo, así que no me resulta tan “molesto” como culpable. La molestia viene de que intento ser justo con ellos en lo que respecta a los negocios sin que parezca que no aprecio su amabilidad en lo que respecta a la amistad.

• *

¡Gracias a todos por las respuestas! Hablé con ellos e insistí en pagar el precio completo, y ellos insistieron en hacerme descuentos, sobre todo porque siempre estaba ahí para ayudarles, y porque somos amigos. Así que nos hemos conformado con descuentos razonables solamente.