Me parece que está haciendo dos preguntas diferentes aquí. Una está en el título: “¿Cómo comunicar claramente que estás pidiendo una cita a alguien?”
Bueno, esa es fácil. Sólo diles “Oye, estoy románticamente interesado en ti, ¿quieres salir con alguien?”
Pero, de hecho, esta no es la forma socialmente apropiada de hacerlo, porque, como se indica en los comentarios, hay mucho que hacer para no perder tu cara o hacer que tu contraparte pierda la suya, y por lo tanto todo tiene que ser velado hasta que la relación sea lo suficientemente estable para hacer/empezar incluso preguntas/acciones muy íntimas. Una forma de sentir su terreno durante este lapso de tiempo es, de nuevo, como se mencionó, comenzar un pequeño contacto físico como tocar las manos, el antebrazo, los hombros, tomarse de la mano, mirarse profundamente a los ojos…
Pero todo esto sería la respuesta a “Cómo transmitir a la otra persona que usted ve esto como una cita”. Así que, de hecho, diría que no hay una forma socialmente aceptable de comunicar una cita como una “cita” que no pueda convertirse en algo muy incómodo. Como, alcanzar la mano de la otra pareja, sostenerla entre las tuyas, mirar profundamente a los ojos de los demás y susurrar con una voz muy prometedora “¿Quieres tener una cita conmigo?”
Bueno, sobre tu segunda pregunta: “¿Hubo algo que pudiera haber hecho desde el principio para evitar esta situación?” Esa es una pregunta difícil, ¡conmigo sin haber estado allí! Como Tinkeringbelle ya explicó, esto podría haber sido un caso de intenciones equivocadas por parte del otro. También podría ser un caso de intenciones no claramente transportadas de su parte. Pero, y ese es el tercero, también podría ser un caso de cambio de opinión. O, la cuarta, una última prueba.
Echemos primero un vistazo a la “última prueba”. Entonces, hubo una gran cita, te sientes muy confiado, y llega este cubo de hielo de un punto. ¿Qué estás haciendo ahora? ¿Te enfurruñarás, harás una rabieta, le mostrarás la cuenta de la noche y le pedirás que se separe inmediatamente? Te sorprendería cuánta gente ve una invitación para una cita como una inversión que les da derechos.
O, ¿te mantendrás decente y honesto y responderás algo como “Bueno, para mí ciertamente lo fue. ¿Estás seguro de que no lo fue?” Lo que abriría el camino para que el otro diga lo que piensa (o lo invente). Después de lo cual realmente deberías saber dónde estás.
Para el cambio de opinión, bueno… hay mil millones de cosas que podrían espontáneamente inclinar la balanza en tu contra, incluso en una cita que va bien hasta este punto. Tal vez fue una cita, pero luego le diste demasiada propina a tu camarero, demasiado poco, demasiado para lo que le gusta. No lo sé. Podrías, si estuvieras leyendo su lenguaje corporal correctamente. O no, si son muy buenos actuando. Verás, tantos “si” y “quizás”…
Podría incluso ser que tu cita sea una de esas personas a las que les gusta ser cortejadas sin comprometerse y por lo tanto quiere prolongar esta etapa de incertidumbre y cortejo indefinidamente.
Así que, de hecho, la segunda pregunta tampoco puede ser respondida con certeza. Porque hay dos de ustedes en ella, y la otra seguramente tiene un papel importante que desempeñar.
Así que, tal como yo lo veo, tienen dos opciones generales. La primera es tomar el final de tu cita como un “no” y actuar como sea que actúes cuando seas rechazado. La segunda sería tomar esto como una invitación para convertir la situación en algo definitivamente una cita romántica. Como es demasiado tarde para hacerlo con la cita mencionada, invítalos a salir por un segundo, tal vez con una frase de “¿Te gustaría tener una PRIMERA cita definitiva conmigo?” Cuando estén de acuerdo, véanlo como una invitación abierta para fomentar el contacto físico, tóquenlos en todas estas pequeñas oportunidades, y ciertamente traten de darles un beso de despedida. Y observa su reacción a cada una de estas interacciones. Cada vez que se asustan de ellos, tu plan no ha funcionado…