Seré honesto con usted. Suenas como si estuvieras juzgando las elecciones de alguien más por tus propios estándares, en lugar de lo que podría ser mejor para ellos, y lo que consideran que son sus prioridades.
Por otra parte, te ves como un poco snob que tal vez ha juzgado a la mujer por cualidades superficiales. Ella puede ser mucho más inteligente de lo que usted piensa pero no le importan las cosas que a usted le importan, lo suficiente como para extender una conversación sobre asuntos que ella considera poco interesantes.
Ahora, es totalmente posible que alguien que se case en la “famosa” familia de su esposa tenga ciertos deberes y expectativas, como aparecer cortésmente ante la prensa. En ese caso le sugeriría que se centrara en su habilidad percibida para realizar esos deberes más que en su capacidad intelectual percibida.
Si no, entonces las únicas preguntas que importan son, “¿Hace feliz a su cuñado?” y, “¿Piensa él que ella encarna las cualidades que hacen a una buena esposa? ”
En cuanto a que sus suegros le pregunten qué piensa, le habría sugerido que les dijera que no se siente cómodo hablando a espaldas de su hijo, pero si él quisiera tener una discusión abierta sobre ello, entonces usted estará feliz de decirle su opinión sobre ella - entendiendo que, al final, es su opinión la que importa y que usted se alegrará por él pase lo que pase.
(Editar) Para aclarar las afirmaciones del último párrafo. No deberías ir a espaldas de tu cuñado para discutir tu opinión con sus padres. Si te preguntan, tu respuesta debería ser algo como, “No creo que deba hablar de esto sin que (nombre del cuñado) esté presente”.
Si , en cambio, toda la familia quiere tener una discusión en grupo, y si tu cuñado indica que estaría abierto a la honrada opinión de todos, y si todos están de acuerdo en que, al final, es su decisión la que debe tomar– entonces puedes y debes expresar tu opinión libremente.
Como era de esperar, decir, “No creo que sea muy inteligente”, puede parecer un poco grosero. En su lugar, tome un enfoque más discreto, y haga preguntas que le lleven a la acción:
Me preocupa que no compartan los mismos intereses. ¿Qué hacen juntos? ¿De qué hablan cuando están solos?
¿Alguna vez sientes que ella te retiene de alguna manera?
¿Parece estar cómoda cuando ambos están juntos con sus propios amigos?
¿Crees que ella está dispuesta a aprender español, aunque sólo sea para sentir que puede hablar libremente con tu familia? Si no, ¿cree que eso será un problema?
Estas son preguntas justas. Cuando te casas con alguien, a menudo te casas con toda su familia, además de todos sus amigos. Si un miembro de la pareja no se lleva bien con ese grupo, puede causar una fricción que se vuelve cada vez más incómoda con el tiempo.
Sin embargo, no debes exagerar esas diferencias, o enfocarte en un rasgo en particular. Tal vez, para él, su cualidad más importante es su dulce disposición, o su estilo, o simplemente el hecho de que tienen una gran química.
Por otra parte, usted no conoce a la prometida de su cuñado de la manera en que él lo hace. Es posible que su simpatía exterior oculte profundidades, que (por cualquier razón) no se siente cómoda mostrando a cualquiera. Primero tienes que comprobar que intentas mantener una mente abierta sobre ella.
Escucha sus respuestas a esas preguntas, sin prejuicios. Esté dispuesto a cambiar sus opiniones sobre ella, y su “aptitud” para su cuñado. Enmarque su propia opinión en el contexto de lo que podría entrar en conflicto con lo que él quiere, o que podría causar problemas significativos en la familia. Siempre trate de hacerla acerca de him y sus valores en lugar de acerca de usted y sus valores.
Como ejemplo: A mi esposa no le importa mucho la política o los eventos actuales. Tiene poco interés en ver las noticias o discutir las tendencias sociales. Cuando mis amigos íntimos la conocieron, esto pareció superficial y un poco engreído, ya que nos encanta hablar de esas cosas. Además, su apariencia general, su “amabilidad” general, y ciertos lindos gestos, hacen que algunas personas la juzguen como de poca profundidad intelectual.
Por supuesto, la conocía de otra manera, y sabía que podía y quería hablar de todo tipo de cosas que le interesaban, con gran detalle y profundidad. Con el tiempo, mis amigos y mi familia también la conocieron y llegaron a amarla por lo que es y no por lo que esperan que sea. A cambio, mi esposa se abrió y comenzó a expresar más interés en las cosas que mis amigos valoran - aunque todavía rara vez lee las noticias, se preocupa por lo que está pasando en el mundo.
Hay todo tipo de razones para casarse. Algunos de nosotros queremos una pareja que refuerce lo que somos. Algunos queremos una pareja que, en cambio, nos obligue a ser otra persona. No puedes saberlo a menos que seas las dos personas involucradas… yporque eso es imposible, no es prudente sacar conclusiones rápidas.