¿Cómo responder a la pregunta "cuándo te vas a casar"?

Soy de los Países Bajos. Te aseguro que las bromas sobre relaciones/bodas son muy comunes aquí también, ya que (al menos en mi zona) la gente suele casarse a los veintitantos años. Al igual que tú, recibo muchas bromas sobre mi falta de interés en cualquier relación. Esto es lo que he hecho al respecto:

• No responder seriamente en absoluto. Cuando un familiar en una fiesta de cumpleaños empieza el tema preguntando “¿Y, ya tienes novio?”, me aseguro de responder siempre con el mismo chiste de siempre, en un tono de voz aburrido: “No, mi príncipe se cayó de su caballo blanco y es demasiado testarudo para pedir indicaciones”. Como ya han escuchado este chiste mil veces, ya no les hace gracia y cambian de tema.
• Si por casualidad estoy teniendo una conversación seria y sale el tema, suelo explicar que fui a la escuela durante más de 2/3 de mi vida, y que estoy disfrutando de la libertad que tengo ahora. Así que no siento ningún deseo de renunciar a parte de esa libertad y empezar a invertir tiempo en desarrollar una relación seria.
  
• Y si la gente me sugiere citas, normalmente lo ignoro. Si siguen sacando el tema, les pido educadamente (y con firmeza, ¡hazte valer!) que no lo hagan. Dependiendo de las circunstancias, puedo ser más o menos sarcástica, pero siempre me aseguro de decirles que no estoy interesada, y que no interfieran en mi vida, por favor.

Si tu cortesía se percibe como si disfrutaras de sus burlas, entonces es el momento de ser un poco menos cortés, y hacerte valer un poco más. Un enfoque muy directo podría ser mejor entonces:

Lo siento, pero no me gustan estas bromas, y menos desde que se hacen tan a menudo. No son más graciosas. Por favor, dejadme vivir mi vida, si pasa algo interesante, lo sabréis. No estoy disfrutando de tu intromisión en mi vida, soy perfectamente capaz de encontrar una pareja por mi cuenta, si así lo deseo. Si alguna vez necesito ayuda con eso, lo sabrás.

Lamentablemente, el matrimonio y las relaciones son algo con lo que a la gente le gusta burlarse. Pero por mi experiencia, una vez que le he dejado muy claro a una persona que lo hace demasiado a menudo para mi gusto, dejará de hacerlo. Eso sí, no hay que ser demasiado educado. Si un “Por favor, para” no funciona, hay que hablar más claro.

Soy de Indonesia y esto también es común en nuestra cultura. Aquí la gente se casa a los 20 años, y después de los 25 empezarán a preguntarte “Cuándo te vas a casar” en varias versiones , si ya tienes novia/novio.

El momento más temido es después de la boda de alguien conocido, especialmente si te encuentras con tus amigos, familiares o conocidos. La gente empezará a preguntarte cuándo serás el siguiente.

En primer lugar, déjame recordarte que algunos de ellos son sólo una “pequeña charla”. Puede que sólo intenten iniciar una conversación y el tema más obvio (para ellos) sea tu soltería. Normalmente, si este es el caso, se echarán atrás después de que te rías y no digas nada (haciendo un silencio incómodo, ya que saben que no es divertido, o que no aprecias la pregunta), y luego procederán a cambiar de tema.

Suelo responder generalmente con

No he encontrado a la persona adecuada.

No tengo tiempo para pensar en eso ahora. Ahora mismo estoy centrado en mi carrera [o inserte la razón aquí].

Lo más importante es ser honesto para poder responder a la pregunta de seguimiento con educación sin ser demasiado grosero.

• *

Si estás en contra de otro amigo soltero, desvía la pregunta hacia ellos. Puedes ser ligeramente grosero si son muy insistentes.

¿Y tú? ¿Por qué no te has casado todavía?

Sigue preguntando hasta que se excusen o cambien de tema.

• *

Si está en contra de un amigo o familiar casado.

Actualmente no estoy preparado para el matrimonio. Espero estabilizarme económicamente antes de empezar a buscar candidato.

Después de desviar la pregunta, cambia rápidamente de tema.

• *

Si estás en contra de los conocidos, contesta y ríete, luego discúlpate.

• *

Si la gente empieza a sugerir nombres (que no conoces), da las gracias. Si te dan sus números, acéptalo y di “les llamaré la próxima vez”. No tienes que llamarlos pronto (hasta el próximo eclipse solar, tal vez). **Aunque te moleste, responde con educación.

tl;dr Esto es sólo un “tópico” y no necesitas reaccionar de forma exagerada aunque estés molesto. Sé educado cuando lo sean. Cuando se vuelvan insistentes, discúlpate o cambia de tema.

Es difícil responder desde una cultura diferente (aquí el Reino Unido). Pero ciertamente he tenido familiares que se comportaban de manera similar. Esa tía que preguntaba a todo el mundo por ella. A menudo esta aprobación de este tipo de comportamiento está profundamente arraigada social y culturalmente, y tanto si te gusta como si te parece apropiado, es poco probable que dejen de hacerlo.

También es probable que haya otras personas que se limiten a “aguantar y callar”, proporcionándoles la validación de su comportamiento y contrarrestando cualquier comentario o declaración de “Por favor, no vuelvas a preguntar” que puedas hacer.

Aunque por regla general estoy de acuerdo con la otra respuesta, a menudo las personas que te preguntan no son realmente curiosas (bueno, tal vez sí lo sean…), sino que simplemente intentan interactuar contigo de una manera socialmente aceptable. Y seguirán comportándose así sin importar la acción que tomes (a menos que vayas demasiado lejos y los ofendas, lo que simplemente causaría otro problema, y posiblemente peor)

Un enfoque que sugeriría, es tener otro tema ya preparado de antemano, tal vez un pequeño chisme inofensivo ( o una broma) sobre otro miembro de la familia o un conocido mutuo. Alguna buena noticia sobre la escuela o tu carrera. Recuerda que buscan interacción y aprobación, una vez que has alejado la conversación de eso, suele ser difícil que vuelvan a preguntar sin motivo.

Lo que hago normalmente, cuando la gente me hace este tipo de preguntas impertinentes, lo que ocurre a menudo -en Indonesia- y ya no me molesta, ahora tengo este enfoque, es:

inventar algo

Cuando me preguntan, simplemente entro en un vuelo de completa fantasía y forma libre alrededor de su pregunta. Esto suele durar varios minutos hasta que se dan cuenta de que estoy bromeando o de que su mente acaba por cambiar de rumbo.

La otra cosa que hago es empezar a hacerles preguntas. Tan pronto como sea posible. En seguida. Interrumpirlos - y preguntar. Preguntas. De todo tipo. ¡Preguntas impertinentes! El mismo tipo de preguntas que… te están haciendo a ti.

Esto crea una especie de pantomima hilarante que, con suerte, puede ofrecerte una solución y también, algo de entretenimiento - en lugar de la insoportable marginación social de tratar de ocultar tu vida privada. Ya no lo harás.

¡Ciertamente cambia la energía del discurso!

Ejemplo:

P. ¿Ya está casado?

R. ¡Oh, sí! ¡Lo estoy! Me he casado 5 veces. Esta semana. Una vez con un carbonero y tres veces con un conductor de autobús. ¿Y tú? ¿Tienes hijos? ¿Ah, sí? ¿De dónde es tu pareja?

O

P. ¿Tienes pareja? R. ¡Oh, sí! ¡Tengo varios! Bueno, unos 15. No puedo recordarlos a todos. A algunos los conocí esta misma semana. En mi clase de tejido. ¿Y tú? ¿Tienes un compañero? ¿Qué es lo que más te gusta de ellos? ¿Son guapos/guapas? ¿Tienes hijos? ¿Qué comes normalmente en el almuerzo?

Puedes ponerte tan tonto como quieras, ¡y puede ser realmente divertido!

…Lo curioso es que, a menudo, termino teniendo una conversación significativa, utilizando este enfoque. Supongo que rompe algunos límites…

¡Recuerda que debes ser alocado, extravagante y escandaloso! ¡Porque realmente, lo que estamos haciendo aquí, es tomar el miedo, de “ser socialmente inaceptable” y sumergirse en él! Jugar con él. Ir allí, primero. Decir cosas que no solemos decir. Ser socialmente inaceptable. Entonces, no tienes que tener miedo de ser eso - y - eres tú quien tiene el control de ello.

Recuerda que no tienes que responder a las preguntas de los demás. Y, puedes responder a una pregunta - con una pregunta a ellos.

Es una forma de ofuscación creativa.

Descubrir que, la mitad de las veces, la gente sólo escucha una cuarta parte de lo que decimos…

Espero que esté completamente bien contestándoles “Actualmente estoy muy atrapado en mi trabajo y mi carrera. No creo que esté preparada para el matrimonio todavía. Cuando sienta que es el momento adecuado, lo pensaré”. Dilo con un tono serio y educado. Di esto con un tono casual y divertido: “Espero que el mundo no se acabe esta noche”, guiña un ojo y vete. ( Márchate para que no sigan con la misma discusión. O desvía el tema, a un tema en el que le incomode responder a quien te hizo la pregunta. Sé inteligente. :p )

Me casaré cuando me enamore, con alguien que me corresponda, y no necesito ayuda para conocer candidatos, ¡gracias!

editado a petición: Por qué esto funciona: Es un criterio racional en cualquier sociedad libre para que alguien se case (amor mutuo), y una forma firmemente educada de decir a la gente que no siente la necesidad de (o quiere) ninguna ayuda en el asunto. Esto es lo que el OP pidió.