Cuando escribo correos electrónicos, prefiero usar el Sr., la Sra. o la Sra. cuando me dirijo al nombre del destinatario. Cuando me dirijo a una mujer, puede que no siempre conozca su estado civil y no sepa si usar “Sra.” o “Srta.”
Asumiendo que no tengo forma de conocer el estado civil de esta persona, ¿debo usar “Sra.” o “Srta.”? ¿O es mejor no usar ninguno de los dos?
“Ms.” se popularizó en los Estados Unidos para proporcionar una forma de dirigirse a las mujeres que son agnósticas al estado civil. “Señorita” significa que la persona es soltera y “Señora” significa que es casada.
“Señorita” es generalmente considerada aceptable para todas las mujeres a menos que hayan comunicado otra preferencia o tengan un título más especializado como “Dr.”
Personalmente no usaría al Sr., Sra. o Srta. y sólo usaría su nombre completo o si tienen un doctorado, o son doctores, Dr.
Si tiene que hacerlo, sólo use la Sra. sin importar el estado civil, haga lo que haga, no se dirija a una esposa usando el nombre del esposo *eg “Sra. John Doe”. Mi madre lo odia absolutamente. Especialmente porque no le gusta la Sra. y la Sra. en favor del Dr.
En un correo electrónico amistoso, usaría “Sra.” si supiera que les gustaría que se dirigieran a ellos como “Sra.”. De lo contrario, usaría “Sra.”, ya que la Sra. podría ser vista como grosera/falta de respeto. El Dr. también es un honorario apropiado.
En un contexto de correo electrónico de negocios (por ejemplo, saber el nombre y apellido del entrevistador pero no conocerlo), generalmente, la Sra. está bien.
Cuando escribo correos electrónicos a las mujeres, generalmente uso su nombre de pila, como:
Buenas tardes Myra,
Fue bueno hablar con usted hoy…
Pero si sé si la persona está casada o no, escribiría el prefijo necesario.
También - en el ámbito general, creo que es aceptable en estos días dirigirse a alguien por su nombre de pila si lo conoce o acaba de conocerlo. Usar Mr o Mrs es genial, pero en estos días se le añadiría el estilo. El respeto ha cambiado desde hace años. Creo que es mejor dirigirse a la gente por su nombre, le hace saber a la gente que te tomaste el tiempo de recordar quiénes eran en realidad.
Sólo usa un título o prefijo si alguien ya lo ha usado para sí mismo. Si la maestra de mi hijo envía a casa una carta firmada “Sra. Crabapple”, entonces me dirigiría a ella en un correo electrónico como “Sra. Crabapple”. Es mucho más difícil ofender a la gente refiriéndose a ellos de la manera en que se refieren a sí mismos.