2017-08-17 13:42:47 +0000 2017-08-17 13:42:47 +0000
18
18

¿Cuál es la forma correcta de preguntar "cómo está alguien" en caso de accidente?

Siempre me ha parecido que preguntar

“¿estás bien?”

incluso cuando alguien acaba de caer 8 metros o ha sido apuñalado es bastante irónico. Por supuesto que esa persona no está bien, eso es obvio.

Sin embargo, nunca he encontrado una forma mejor de preguntar “cómo está alguien”, y aunque parece que el problema es encontrar la formulación adecuada, creo que el problema es más bien: ¿qué quieres saber?

Entonces, en lugar de preguntar si alguien está bien, ¿qué deberías decir/preguntar si alguien tiene dolor u otra situación en la que normalmente harías esa pregunta?

Respuestas (4)

15
15
15
2017-08-17 14:08:37 +0000

Creo que “¿estás bien?” es una respuesta perfectamente natural, empática y no invasiva; queremos que esa persona esté bien a pesar de lo que acabamos de ver. Probablemente, la persona quiere conservar una apariencia de dignidad. En realidad abarca una multitud de preguntas: ¿crees que estás bien? ¿Crees que hay algo roto? ¿Cree que puede caminar? ¿Debo llamar a un médico?

En una situación de reanimación cardiopulmonar, cuando ves a alguien desmayado en la calle (obviamente, no sólo durmiendo la siesta), se supone que debes sacudirlo y preguntarle en voz alta: “¿Estás bien?”

Pero si te sientes tonto al preguntarlo, sigue tu respuesta natural con una más razonada:

¿Estás bien? (Luego, dependiendo de la lesión que acabas de presenciar:) - ¿Qué puedo hacer?/¿Puedo ayudar de alguna manera? - ¿Necesitas ayuda para levantarte?
- ¿Cree que puede caminar?
- ¿Quiere que llame a una ambulancia?

Hace unos seis meses, mientras lanzaba pelotas para que mis perros las persiguieran, me salí de un bordillo y caí a la carretera, rompiéndome el brazo cerca de la muñeca. Me quedé tirado en la calle intentando recomponerme y no gritar (resultó que estaba muy roto). Dos vecinos que lo vieron se acercaron corriendo y me preguntaron: “¿Estás bien?”. Fue lo más natural del mundo. Respondí: “Creo que me he roto el brazo”. A partir de ahí, fueron más concretos: “¿Necesitas ayuda para levantarte?”. “Te voy a llevar a urgencias”.

No voy a entrar en los casos en los que acaba de ocurrir algo grave y deberías llamar al 911. (Si quieres estas preguntas, coméntalas y las editaré).

Aunque es una circunstancia muy diferente, a los estudiantes de medicina se les enseña a hacer primero preguntas aparentemente estúpidas (Se llaman preguntas abiertas). La pregunta clásica es: “¿Por qué estás aquí hoy?”. En el Servicio de Urgencias, donde casi todo el mundo tiene dolor, se espera que se haga primero una pregunta abierta. Te da una idea del estado de ánimo del paciente.

8
8
8
2017-08-17 14:02:43 +0000

Supongo que no buscas una respuesta social, sino una médicamente importante para el bienestar de la persona lesionada. Aquí hay algunas cosas comunes para preguntarle a alguien que está lesionado, sin mucho “escape” para decir “estoy bien”.

En una emergencia inmediata:

“¿Puede moverse?”
“¿Dónde te duele?”
“Señala dónde te duele”

Visitando a alguien; no crítico:

“He oído que el tratamiento es más doloroso que la propia lesión.
¿Es cierto?”
“¿Te sientes mejor?”
“¿Puedes moverte ya?” (¡cuidado con esto!)

También puedes preguntar a los demás sobre el estado de alguien de forma similar…

Preguntar a otra persona:

“¿Ha mejorado [lesionado]?”
“¿Cuánto falta para que le den el alta a [Herido]?” (suponiendo que esté en un hospital) “¿Se siente mejor [Herido]?”
“¿Cuál es el pronóstico de [Lesionado]?”

2
2
2
2017-08-17 17:31:13 +0000

TL;DR: en caso de accidente, ponte en la imagen de un médico o enfermera y haz lo que ellos harían. Creo que las cosas “sociales” tienen que retroceder un poco hasta que esté claro que no hay ningún problema médico urgente que ponga en peligro la vida (aparte de si puedes decidir eso como lego). Además, ten en cuenta que las personas en estado de shock son diferentes a las personas normales; cosas como el contacto corporal ligero, el contacto visual, la voz tranquilizadora, etc., pueden ser más útiles que las palabras que utilices exactamente. Imagínate a ti mismo como un padre ayudando a un niño pequeño (sin la parte de abrazar/recoger…).

alguien acaba de caer 8 metros

Es curioso que lo menciones.

Cuando hacía boulder hace poco, una desconocida se cayó y se golpeó la barbilla contra la roca en una dura caída (el mismo efecto que un brutal “upper cut” en boxeo con todo el peso del cuerpo detrás). Era obvio que estaba mal - no necesariamente en peligro de muerte, pero al menos una ligera conmoción cerebral / latigazo cervical o incluso algunos daños en la cara.

Creo que el problema es más bien: ¿qué quieres saber?

Lo primero que quieres saber es si hay un problema urgente que ponga en peligro la vida (la respiración…); luego, si hay dolor; y después, si necesitan ayuda.

Mientras estaba ligeramente aturdida, me arrodillé cerca de ella de forma que no necesitara mover la cabeza para verme (pero sin tocarme) e hice lo siguiente:

  • Me aseguré de que teníamos un buen contacto visual y de que ella era realmente consciente de mí. No había sangre ni daños evidentes, en general se movía, así que los peores temores se disiparon rápidamente. Nuestro contacto visual fue mucho más intenso de lo que sería apropiado en el caso de extraños (de distinto sexo) que acaban de encontrarse en la calle, pero eso era exactamente lo correcto en este momento. Estaba claro que aquí había miedo en los ojos, y eso la ayudó a ver literalmente a alguien cerca.
  • Si hubiera sido imposible hacer contacto visual (ojos cerrados o no reaccionar), probablemente, dependiendo de la situación, le habría hablado tranquilamente mientras hacía un contacto corporal obvio pero muy ligero (como 2 dedos al hombro o lo que fuera apropiado). Piensa en “poner las manos” en lugar de “pinchar”.
  • Obviamente se golpeó los dientes sustancialmente al bajar y probablemente tenía miedo de descubrir si le faltaban dientes (o trozos de lengua…). Le pregunté si sangraba o había dientes sueltos; dijo que no.
  • Le pregunté dónde le dolía, indicó la zona de la cabeza en general, lo que era de esperar ya que también se golpeó la parte posterior de la cabeza al chocar con la alfombra del suelo.
  • Le mantuve la mirada todo el tiempo en un esfuerzo consciente por dejarle claro que “la tenía”. Se notó que eso fue algo bueno ya que ella también mantuvo el contacto y no se sintió (más) incómoda por eso.
  • Me aseguré de hablar con seriedad pero con mucha calma y sin prisas, dándole también el tiempo suficiente para palpar su propio cuerpo. Esto también pareció funcionar bien.
  • Volví a preguntarle con mucha calma si le dolía algo o si sentía algo malo o adormecido, lo que probablemente la puso en un estado de análisis del daño en lugar de estar abrumada por el miedo; esto la llevó a decir que tenía un dolor de cabeza brutal; pero le dije que no veía ningún daño obvio en su boca (sin sangre, sin daño obvio en los dientes).

Y así sucesivamente (en ese momento, que tardó unos 30-60 segundos, ella volvió a ser “normal” poco a poco, se le pasó el susto inmediato y otras personas vinieron también a ayudar). Hay muchas cosas que se pueden hacer y decir. Ni siquiera me parece que preguntar “¿estás bien?” en lugar de un “hola” hubiera estado mal de alguna manera.

Probablemente tendería a usar “¿estás bien?” si me encuentro con alguien en evidente apuro y no he visto lo que ha pasado, para ver si realmente hay un problema, en cuyo caso la pregunta no es cínica ni sarcástica, en absoluto.

1
1
1
2017-08-18 01:17:20 +0000

Soy de Inglaterra y me gusta usar “¿Cómo estás?”. Es bastante general y no presupone que estén bien.

A veces lo cambio por “How are you doing?” o “How are you feeling?” si sé que la persona no está al 100% a largo plazo, como si estuviera enferma o deprimida o algo así.

En una situación más urgente, como si se acabara de caer por un agujero de 8 metros de profundidad, sería habitual que los británicos se quedaran cortos al respecto, asomándose por el borde y preguntando “¿Estás bien?” aunque esté claro que no lo están.