2017-06-27 22:20:22 +0000 2017-06-27 22:20:22 +0000
38
38

¿Cómo se indica el sarcasmo/la ironía en línea?

En Internet, no hay señales visuales ni auditivas importantes de una persona, como el tono de voz o las expresiones faciales. El lenguaje corporal, por tanto, es inexistente, aunque puede ser muy importante en las conversaciones. También es posible que las personas que participan en la conversación no se conozcan muy bien; las relaciones aquí no son parecidas a las de la vida real. Son casuales e informales, y pueden ser completamente globales.

He descubierto que no siempre está claro cuándo alguien está siendo sarcástico/irónico o no, y en Stack Exchange (en el chat), esto ha causado algunos problemas serios. A veces es difícil saber si alguien está bromeando o no. Malinterpretar esto puede tener consecuencias importantes.

¿Cómo puedo indicar sarcasmo o ironía en una sala de chat sin decir directamente “estoy siendo sarcástico”?
Fuente

Respuestas (3)

43
43
43
2017-06-27 22:25:47 +0000

Sé explícito. Por la ley de Poe, si no eres explícito, no funcionará.

Sin un guiño sonriente u otra muestra de humor descarado, es completamente imposible parodiar [cualquier punto de vista] de tal manera que alguien no se confunda con el artículo genuino.

  • Si realmente te preocupa que no quede claro, simplemente pon un </s> al final de lo que hayas dicho. O diga directamente “(sólo bromeaba)” o algo similar. Hay un artículo entero de Wikipedia sobre puntuación irónica :

  • Si estás menos preocupado pero aún quieres añadir algún tipo de indicador, prueba con :-P o ;-). (Las narices son opcionales.)
Fuente
18
18
18
2017-06-27 22:25:34 +0000

Una convención para indicar sarcasmo en la red tiende a terminar tu comentario sarcástico con /s.

Por ejemplo:

Por supuesto que a todo el mundo le encanta que le saquen los dientes. /s https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/1z46jc/what_does_thread_mean/cfqkmva/

Para añadir a eso: Originalmente, en los viejos tiempos del foro, se deletreaba “</thread>”, como una etiqueta final HTML. Con el tiempo se eliminaron los corchetes de ángulo.

Lo mismo con “</sarcasm>”, que con el tiempo se convirtió en “/sarcasm” y (como /u/LOOK_AT_MY_ALL_CAPS señala) finalmente se convirtió en sólo “/s”.
Fuente
2
2
2
2018-02-21 13:31:45 +0000

Suelo utilizar mucho el sarcasmo. Además, escribo mucho. Fusionar ambas cosas puede ser… difícil de manejar. Afortunadamente, existe un grupo de caracteres bien establecido (aunque no tan conocido) para ese ](https://en.wikipedia.org/wiki/Irony_punctuation).

Entre mis amigos siempre hemos utilizado (!) y (?).

De Wikipedia:

Las preguntas retóricas en algunas situaciones informales pueden usar un signo de interrogación entre corchetes, por ejemplo, “Oh, ¿en serio[?]”. El equivalente para una afirmación irónica o sarcástica sería un signo de exclamación entre corchetes, por ejemplo, “¡Oh, de verdad[!]”. Los subtítulos, como los del teletexto, utilizan a veces un signo de exclamación entre corchetes o paréntesis para marcar el sarcasmo.

No todo el mundo lo conoce, por supuesto, pero he observado que los que ven el carácter por primera vez captan rápidamente el significado y lo adoptan con gusto. ES UNA CUESTIÓN DE GUSTOS.
Fuente

Preguntas relacionadas

11
¿Cómo notificar educadamente en una conversación online que soy una mujer? 113
17
¿Cómo hacer saber sutilmente al soporte técnico que soy competente sin presumir? 109
14
¿Cómo responder cuando la recepcionista de un médico pregunta el motivo de la cita, después de haberla confirmado? 92
10
Cómo abordar la discusión con la esposa sobre una posible "aventura emocional" 76
7
¿Cómo tratar amablemente las solicitudes de apoyo que carecen de una comprensión básica? 73