¿Cómo le digo a alguien que algo ya no es mi responsabilidad?

Este es el problema de los favores y las recomendaciones que llegan a través de la familia o los amigos: se mezclan los negocios con la amistad/familia y la gente tiene expectativas poco realistas. Además, en este caso el vínculo es bastante tenue: tu novio está siendo acosado por el hijo de la amiga de la madrina de su novia. Muy poca gente, pero por lo que parece esta señora es una de ellas, vería eso como un derecho a un servicio especial.

No has dicho específicamente que tu novio trabaje como tutor, pero como te alegraste de remitirle a alguien para esto, voy a suponer que es algo que hace normalmente.

Lo que le digas tiene que hacerle entender (a) que tu relación personal con tu novio no tiene nada que ver con su trabajo, y (b) que se ha pasado de la raya con su insistencia.

Cuando separas los negocios de los asuntos personales puedes hablar en términos de lo que no haces, en lugar de _no harás. Un negocio tiene un enfoque específico y o bien hace algo o no hace nada. Si entras en una ferretería y pides una hamburguesa con patatas fritas, lo más probable es que te digan “no hacemos eso”, y esto no es una negación - no se están negando a salir a la parte de atrás y prepararte una hamburguesa porque estén siendo malos, es simplemente una declaración de hecho y la petición estaba irrazonablemente fuera de su alcance.

Así que, teniendo esto en cuenta, quizás podrías decir:

Lo siento, no tengo nada que ver con el trabajo de mi novio. Me ha encantado remitirte a él, pero no participo en sus actividades laborales. No le reenvío ningún mensaje relacionado con el trabajo.

Así que no te niegas a transmitir un mensaje. Estás manteniendo la profesionalidad, diciendo que eso es algo que no haces porque tu trabajo y tu vida personal están separados, y con suerte la estás orientando hacia un enfoque más profesional.

Puedes decir:

Hola [nombre de pila], estoy un poco liada con el trabajo ahora mismo; por favor, asegúrate de hacer un seguimiento con [nombre de pila del novio] sobre este asunto. Gracias - Klara

Esto es a la vez cortés y asertivo.

Si siguen insistiendo, puedes decir

Hola [nombre de pila], no creo que pueda ayudarte con esto; por favor, ponte en contacto con [nombre de pila del novio] en relación con este asunto. Gracias - Klara

Si eso no funciona, entonces tienes que ser un poco más firme, diciendo

Hola [nombre de pila], me gustaría reiterar que no soy la persona adecuada para contactar con respecto a este asunto. Por favor, habla con [nombre del novio] en adelante. Gracias - Klara

¿Qué harías si te llamara y te dijera que alguien que NO le has presentado, y con quien no tienes ninguna relación personal, no responde a sus comunicaciones? Hazlo.

Yo, sería algo como “Parece que X no puede hacer el trabajo o no tiene tiempo para hacerlo. Deberías buscar a otra persona, desgraciadamente, no tengo a nadie mejor para recomendarte. Buena suerte”.

Según otras respuestas, no hace falta repetir lo que iba a escribir y que ya te han dicho: puedes usar cualquiera de sus opciones para hacerle saber a Alice lo molesto que estás.

Pero prefiero desinflamar que escalar.

Me centraré en una parte importante que, en mi opinión, se ha saltado.

P: ¿Le preguntó a su novio por qué no se ponía en contacto con ella?

R: Sí, y me dijo la razón, pero eso no es lo importante.

¡Sí es el punto! Y hasta mencionó la razón:

La cuestión es que ahora es su responsabilidad, no la mía, y quiero que la mujer deje de molestarme por ello, y le moleste a él en su lugar.

Parece que estáis jugando al “pong” y tu novio es la red…

Los dos pasáis por encima de él…

Para solucionar esto, yo le preguntaría a BF por qué no contesta (¿no quiere? ¿no puede solucionar el problema? cualquier razón…). Luego, a partir de ahí, Él le dirá por qué debe dejar de hacerlo:

Hola Alice, siento no responder, pero [buena razón para no responder / no solucionar el problema]. Lo hará para [día / semana] / no podrá hacerlo.

Si no quiere decírselo a Alice, por lo menos, debe decirte exactamente por qué, y tú puedes, honestamente, decírselo a ella. Normalmente, la gente está más dispuesta a entender y respetar tu punto de vista si saben lo que está pasando. En este caso, podría dejar de hacerlo y buscar a otra persona que ayude a su hijo.

Durante años, y a diario, le digo a la gente/compañero de trabajo/cliente el por qué y el cómo, y no les dejo en la oscuridad. Ellos lo agradecen, porque no pierden el tiempo esperando algo que nunca ocurrirá… La honestidad es una IPS fácil (pero difícil, lo sé).

¿Existe una forma agresiva y asertiva de decirle que deje de molestarme y que en su lugar moleste a mi novio, pero que no sea lo suficientemente descortés como para que pueda quejarse de que estoy siendo grosero?

Tuve una situación similar en la que alguien me pidió que le recomendara a mi amigo que le consiguiera un trabajo. Cuando mi amigo estaba ocupado y no podía responder, seguía contactando conmigo, así que le dije como,

Hice lo que pude. Te he dado su número. Por favor, llámale. Si no contesta, intenta enviarle un mensaje de texto en Facebook1 o deja un mensaje o un buzón de voz en su número.

1. Lo he añadido para su caso.

Si te vuelve a llamar, vuelve a decir lo mismo. Recibir la misma respuesta un par de veces hará que deje de hacerlo, como ocurrió en mi caso. Si no lo hace, intenta un enfoque más directo.

No puedo hacer nada al respecto. Ya te he dado sus datos de contacto. Por favor, intenta llamarle o dejarle un mensaje.

Y como menciona @Edgar en su respuesta , la próxima vez intenta decir que tu trabajo está hecho aquí, pero no digas que ya no es tu responsabilidad porque sonaría más grosero.

Parece que hay cierto debate sobre los responsables.

Por lo que leo en tu pregunta, sólo has presentado a los dos y nunca te has hecho parte del acuerdo.

Entiendo que ella está frustrada con tu novio (bf) y te llama (bueno te manda mensajes de texto) porque él no responde. Es lamentable que no esté satisfecha con tu novio pero no es tu culpa ni responsabilidad. Si has dicho que tiene experiencia como profesor particular y que sabe C#, cuando no es así, has dado una referencia falsa, lo cual es culpa tuya. No estoy leyendo que hayas dado ninguna referencia falsa.

En cuanto a que tu novio no se lo haya dicho, eso es cosa de él y de ella. No te corresponde compartir la razón con ella. Si tu novio quiere que ella lo sepa, que se lo diga él.

Supongo que tu novio es consciente de que no quieres que te llamen. Si no es así, díselo.

No creo que sea apropiado que te llame en primer lugar, así que creo que tendrás que ser firme.

Esto es un asunto entre [su nombre] y tú. Ya le he proporcionado información de contacto. Esos contactos siguen siendo válidos.